Entertainment, TV, Celebrity, Culture

Follow @2Paragraphs
  • Daily Edition
    • Bernie SandersBernie Sanders Says This “Greedy” Enemy Unites Even Divided Americans
    • Barack_ObamaBarack Obama Links To Tyre Nichols $1 Million Fund, Speaks Out On Tragedy
    • Joe_BidenJoe Biden Viral Video: “Blank Stare” or Disgust and Surprise?
  • Business
    • Ph.D. student Omar Samara of UC Davis with an agrivoltaic farmAgrivoltaic Farming Trend Surges, Success Stories Around The Globe
    • Dwayne_Johnson by Eva Rinaldi [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia CommonsDwayne Johnson Knocks On His Wooden Head After $100 Million Annual Sales
    • Bill_GatesBill Gates Defends Huge Farm Purchases, “There Isn’t Some Grand Scheme”
  • Culture
    • Sarah SilvermanSarah Silverman Caught Canoodling With Boyfriend on Plane
    • Megan FoxMegan Fox Is Filming Sci-Fi Thriller With Gorgeous Italian Singer, ‘Hard For Me’
    • Lea MicheleLea Michele Flaunts Tiny Waist in Crop Top Dress at Best Friend’s New Movie
  • Sports
    • Deron WilliamsNBA Taps Deron Williams For All-Star Gig, “One Of The Nastiest” — Here’s Why
    • Dwyane_WadeDwyane Wade Plays Denzel Movie Star In New Versace Look, “Doesn’t Get Colder’
    • Russell_WestbrookRussell Westbrook Can’t Stop Smiling, He Loves This Reporter’s Question So Much
  • Food
    • Jennifer GarnerJennifer Garner Reveals Her Favorite ‘Dry January’ Treat at Home
    • Dark ChocolateAre Dark Chocolate Fears Overblown? Cadmium, California, and “Ouch, Ouch” Disease
    • Wendy's restaurantWendy’s New Riddle Stumps Social Media — “Chili in Philly?”
  • Interviews
    • Cranberries_in_a_bucketDo Cranberries Really Help UTI? A Doctor Answers With New Evidence
    • Lauren Lovett The Speech Ring InventorVideo: The Speech Ring Inventor on Overcoming Fear of Public Speaking
    • Surge first out gay superhero in the moviesFirst Out Gay Movie Superhero Surge Speaks on Humor, Responsibility
  • Cool Stuff
    • Bergdorf Goodman 5th Avenue store in NYCChristian Louboutin Reveals 3.5″ Spring Mules With ‘Vibrant Red’ Nail Polish
    • Cardi_BCardi B Says She Hit Jackpot With $30,000 Chanel Slot Machine Bag
    • Patton Oswalt, photo: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsPatton Oswalt Shares Genius Movie Solution for Home Viewing, “Wow”
  • People
    • Bradley_Cooper,Bradley Cooper’s Net Worth Wealth Soars, $100 Million Plus
    • Barbara CorcoranWho Is Barbara Corcoran’s FBI Agent, Football Star Husband?
    • Israel Del ToroWatch ESPYS Pat Tillman Recipient MSgt. Del Toro Talk About Resilience
  • Contact

  • Ben Okri

  • Oonya Kempadoo

  • Marcelo Figueras

  • Juan Gabriel Vasquez

  • Jáchym Topol

  • Valeria Luiselli

  • Ivan Vladislavić

  • Hamid Ismailov

  • Kamila Shamsie

  • Troy Blacklaws

  • Zoë Wicomb

  • Eduardo Halfon

  • Eduardo Galeano

  • Earl Lovelace

  • Damon Galgut

  • Chris Abani

  • Sarah Hall

  • Timothy O’Grady

  • Amitava Kumar

  • Akhil Sharma

  • Yvonne Adhiambo Owuor

The 2Paragraphs Interview Answer

Jáchym Topol Novelist, Poet, Playwright

  • Facebook
  • Twitter
  • More
  • Linkedin
  • Reddit
  • Email

The boundaries between people, the gaps that we run up against, are more interesting for writing than the “unity of humanity,” and Count Tolstoy was well aware of it. He was constantly stirring up the gap between the sexes, the language gap, the generation gap, the caste gap, the poverty gap, the gap of loneliness, of existence. Writing is about controversy and contradictions, the thin line between war and peace, internal and external. And Tolstoy was constantly crashing into all sorts of boundaries and divides. Especially the ones he wanted to abolish. When I was in school as a child, we discussed Tolstoy in Russian, and I was impressed that when he abolished the education gap between landowners and peasants and ordered his peasants to go to school, both sides hated him for it. When he joined the army, he hated it so much that he began writing out of desperation—and we know how that ended up. Out of love for Jesus, Tolstoy also wanted to abolish the gap between the churches, so of course he was declared a heretic. He also abolished the boundaries between literary genres. Yes, when he sat down with a piece of paper in Yasnaya Polyana to write the shortest short story of all time, he had no idea he had just written the first line of War and Peace. (Somehow it dragged on.) Tolstoy claimed he was writing primarily for simple people. Even though at that time in Russia they didn’t know how to read. Another boundary to abolish. And even though he was trying to write for Russian peasants, he brought Russian literature beyond the borders of Russia to the Western world, where it stunned educated literary audiences.

Are these paradoxes? Not at all. The life and works of Count Tolstoy prove that it doesn’t matter who a writer thinks he’s writing for and what boundaries, real or imaginary, he concerns himself with. It’s enough to be a genius.*

–Jáchym Topol is the leading Czech author of the post–Velvet Revolution generation, and “one of the most original and compelling European voices at work today” (TLS). His books include City Sister Silver and Gargling with Tar. His newest novel to be translated into English is The Devil’s Workshop.

*translated from the Czech by Alex Zucker / photo: Ondřej Němec

–Alex Zucker is currently translating novels by Arnošt Lustig, Tomáš Zmeškal, Heda Margolius Kovály, and Josef Jedlička. His translation of Jáchym Topol’s The Devil’s Workshop received an English PEN Award for Writing in Translation. He lives in Brooklyn, NY.

###

2paragraphs gives special thanks to Anderson Tepper for curating our International Writers Interviews. Mr. Tepper is on the staff of Vanity Fair and is a Contributing Editor at Words Without Borders.

 

  • Facebook
  • Twitter
  • More
  • Linkedin
  • Reddit
  • Email

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Solo Interviews

  • Cranberries_in_a_bucketDo Cranberries Really Help UTI? A Doctor Answers With New Evidence
  • Lauren Lovett The Speech Ring InventorVideo: The Speech Ring Inventor on Overcoming Fear of Public Speaking
  • Surge first out gay superhero in the moviesFirst Out Gay Movie Superhero Surge Speaks on Humor, Responsibility
  • Arrow shooterKatniss Everdeen Votes Trump or Clinton? ‘Hunger Games’ Expert Reveals
  • gatsby 2paragraphsWhy The Great Gatsby Would Have Voted For Clinton, Not Trump
  • ArchitectAyn Rand’s Howard Roark — A Vote For Trump or Clinton? 
  • See more solo interviews here

Recent Interviews

  • Trending
  • Popular
  • Recent
  • Brianne HoweyBrianne Howey Poses in “Insane” Sheer Lace Bodysuit
  • Panic! At The DiscoPanic! At The Disco Reveals Real Reason For Breakup “Humbling and Exciting”
  • Gabrielle UnionGabrielle Union Dances In Cutout Halter Dress At Dwyane Wade Birthday Bash
  • Elena Tonra of DaughterDaughter Ends 5-Year Hiatus With New Single ‘Be On Your Way’ — Fans “In Shock”
  • Jennifer HudsonJennifer Hudson Confesses To Winnie Harlow About “Modeling School”
  • Elon_MuskElon Musk Puts ‘KKK’ In Tesla Boast, Gets Called Out For Dog Whistle
  • Lady GagaLady Gaga Keeps Quiet as Harley Quinn ‘Joker’ Images Circulate
  • Caly Bevier on AGT: All-StarsAGT Singer Caly Bevier, Cancer Survivor, Soars to 2.5 Million Mark  
  • Heidi KlumHeidi Klum Stuns and Struts in Unbuttoned Denim Overall Dress
  • https://www.flickr.com/photos/slgc/ / CC BYNoah Cyrus Poses Topless in Desert, Lil Nas X Reacts
  • Sarah SilvermanSarah Silverman Caught Canoodling With Boyfriend on Plane
  • Megan FoxMegan Fox Is Filming Sci-Fi Thriller With Gorgeous Italian Singer, ‘Hard For Me’
  • Lea MicheleLea Michele Flaunts Tiny Waist in Crop Top Dress at Best Friend’s New Movie
  • Kate UptonKate Upton Flaunts Curves in Plunging Dress With Thigh High Slit, Hot Pink Lips
  • Deron WilliamsNBA Taps Deron Williams For All-Star Gig, “One Of The Nastiest” — Here’s Why
2paragraphs on APPLE NEWS | 2paragraphs Amazon Shop | SEE MORE 2paragraphs ARTICLES
  • About 2paragraphs
  • Privacy
  • Terms of Use
  • Dedication
  • Map
  • Fresh
  • Law
  • How-To
  • Personal
  • Books

© 2012-2023, 2paragraphs Productions, LLC

  • Buffer
  • Diggit
  • Email
  • More
  • Facebook
  • Flattr
  • Google+
  • Linkedin
  • Pinterest
  • Print
  • Reddit
  • Stumble
  • tumblr
  • Twitter
  • VK
  • WhatsApp
  • Yummly
  • Xing